Анук

я понял, сев на черный табурет, что глупо ждать людей, которых нет.


Previous Entry Share Next Entry
безумно понравилось
jenny love
anouk_a_murr
я выучу слова и буду ночью напевать на ушко кому-то очень дорогому


Une poule grise

C'etait une poule grise
qu'allait pondre dans l'eglise
Elle pondait un p'tit coco
que l'enfant mangeait tout chaud
c'etait un poule blanche
qu'allait pondre dans la grange
Elle pondait un p'tit coco
que l'enfant mangeait tout chaud
c'etait une poule noire
qu'allait pondre dans l'armoire
Elle pondait un p'tit coco
que l'enfant mangeait tout chaud
c'etait une poule jaune
qu'allait pondre dans le chaume
Elle pondait un p'tit coco
que l'enfant mangeait tout chaud

----------------------------------------------


у серой курочки гнездо.
под алтерем лежит оно.

но ребенок нашел яйцо
и его сразу сьел. ко-ко.

у белой курочки гнездо,
в сарае спрятано оно.

но ребенок нашел яйцо
и его сразу сьел. ко-ко.

у черной курочки гнездо,
в шкафу, на полочке оно.

но ребенок нашел яйцо
и его сразу съел. ко-ко.

у рыжей курочки гнездо,
на сене сделано оно.

но ребенок нашел яйцо
и его сразу сьел. ко-ко.

(перевод анны рыбалкиной)



?

Log in

No account? Create an account